@’n‹…ŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ƒGƒRÝ”õ‚Ì‚²’ñˆÄ@@
ƒW[ƒƒCƒeƒbƒN ‚g‚n‚l‚d@‰ïŽÐˆÄ“à@‚¨–â‚¢‡‚킹
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv   
ÅVî•ñ
ß…‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚Ì•ûX‚Ö
ƒGƒRƒoƒ‹ƒu¤•iЉî
ƒGƒRƒoƒ‹ƒu‚ÌŽæ•tŽd—l
ß…‚̃g[ƒ^ƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
“±“ü‚Ü‚Å‚Ì—¬‚ê
ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX
ŽÀÑ
…‚Ü‚í‚è‚̃g[ƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
¡ŒŽ‚̂ЂƂ­‚¿ƒƒ‚
“ú–{‚Ì…“¹‚ɂ‚¢‚Ä
ß…Ší‹ï‚É‚æ‚éŠÂ‹«Œø‰Ê
ß…‚É‚æ‚éŒoÏŒø‰ÊŽ–—á

ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Œ_–ñÌß×Ý

ÅV‹@Ší‚Ì“±“ü‚ɂ̓Œƒ“ƒ^ƒ‹ƒvƒ‰ƒ“

Œš’zEÝ”õê–å‰Æ—l‚Ö

‘S‘‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒSƒ‹ƒtêŒü‚¯ÈƒGƒlf’f¥‰ü‘P’ñˆÄ

ƒUEƒZƒCƒo[

‚¨‹q—l‚̺ƒŠƒ“ƒNi‰æ‘œj
HOME > ÅVî•ñ > ÅVHŽ–Ž–—áˆê——  > ƒzƒeƒ‹ 
ÅVî•ñ
@¡ÅVHŽ–Ž–—á|ƒzƒeƒ‹ HŽ–Ž–—áˆê——‚Ö


ˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹i–kŠC“¹j
ˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
ˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹

Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒTƒJ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

\Ÿì‰·ò‘æˆêƒzƒeƒ‹i–kŠC“¹j
\Ÿì‘æˆêƒzƒeƒ‹‚P@\Ÿì‘æˆêƒzƒeƒ‹‚Q

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
\Ÿì‰·ò‘æˆêƒzƒeƒ‹
ß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐ‘æˆêƒzƒeƒ‹

Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒTƒJ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


Œö‰c‘–¯hŽÉ@•xŽRŽs”’Š’ƒnƒCƒci•xŽRj
•xŽRŽs”’Š’ƒnƒCƒc

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
Œö‰c‘–¯hŽÉ•xŽRŽs”’Š’ƒnƒCƒc
ß…‘ÎôHŽ–

•xŽRŽs

—é–ØH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

ƒOƒŠ[ƒ“ƒsƒAŽO–Øi•ºŒÉj
ƒOƒŠ[ƒ“ƒsƒAŽO–Ø

HŽ––¼


”­’

ƒOƒŠ[ƒ“ƒsƒAŽO–Øß…‘Îô


ƒOƒŠ[ƒ“ƒsƒAŽO–Ø


ƒuƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹“ß{i“È–Øj
ƒuƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹“ß{

HŽ––¼


”­’
ƒuƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹“ß{ß…‘Îô


ƒuƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹“ß{

ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj‚‰ªi•xŽRj
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj

HŽ––¼


”­’


Ž{H‹ÆŽÒ
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj‚‰ª
‰º…“¹Œ¸–ÆHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj‚‰ª

Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


¬¼ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹iɪj
¬¼ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
¬¼ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
ß…‘ÎôHŽ–

¬¼ŠÏŒõŠ”Ž®‰ïŽÐ

—LŒÀ‰ïŽÐƒGƒ€ƒGƒ€ƒVƒXƒeƒ€
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

ƒTƒ“ƒ~‹äŠy•”iɪj
ƒTƒ“ƒ~‹äŠy•”

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
ƒTƒ“ƒ~‹äŠy•”ß…‘ÎôHŽ–


ƒzƒeƒ‹EƒTƒ“ƒ~‹äŠy•”

Š”Ž®‰ïŽÐŽµ¯ŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

“’‰õƒŠƒ][ƒg
ŽR‘㉷ò@Ê’©ŠyiÎìj
ŽR‘㉷òÊ’©Šy

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
ŽR‘㉷òÊ’©Šy@ß…‘Îô
HŽ–i“’‰õƒŠƒ][ƒg‚VŽ{Ýj

“’‰õƒŠƒ][ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ

‚d‚lŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

”\‰z‘O@ŽO‘‰·ò@rˆé’ài•Ÿˆäj
rˆé’à

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
rˆé’àß…‘ÎôHŽ–


Š”Ž®‰ïŽÐ—Y“‡ŠÙ

‚d‚lŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


ŽO‘‰·ò@‚ä‚ ‚Û[‚Æi•Ÿˆäj
ŽO‘‰·ò‚ä‚ ‚Û[‚Æ

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
ŽO‘‰·ò‚ä‚ ‚Û[‚Æ
ß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐŽO‘‰·ò‚ä‚ ‚Û[‚Æ

‚d‚lŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

–å^ƒpƒuƒŠƒbƒNƒzƒeƒ‹i‘åãj
“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ–fˆÕƒZƒ“ƒ^[

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
–å^ƒpƒuƒŠƒbƒNƒzƒeƒ‹
ß…‘ÎôHŽ–

–å^ƒpƒuƒŠƒbƒNƒzƒeƒ‹

Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


ƒzƒeƒ‹’|‰€ˆ°‰®i•ºŒÉj
ƒzƒeƒ‹’|‰€ˆ°‰®

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
ƒzƒeƒ‹’|‰€ˆ°‰®ß…‘ÎôHŽ–


ƒzƒeƒ‹’|‰€ˆ°‰®

Š”Ž®‰ïŽÐŽµ¯ŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

‘•‚ŽR‰·ò‹½@¿‹™‘‘iɪj
•‚ŽR‰·ò‹½¿‹™‘‘

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
¿‹™‘‘ß…‘ÎôHŽ–


Š”Ž®‰ïŽÐ¿‹™‘‘

—LŒÀ‰ïŽÐƒGƒ€ƒGƒ€ƒVƒXƒeƒ€
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


“y”ìƒzƒeƒ‹@ŽRŠC’àiɪj
“y”ìƒzƒeƒ‹ŽRŠC’à

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
“y”ìƒzƒeƒ‹@ŽRŠC’à
ß…‘ÎôHŽ–

“y”ìƒzƒeƒ‹@ŽRŠC’à

—LŒÀ‰ïŽÐƒGƒ€ƒGƒ€ƒVƒXƒeƒ€
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

ƒ‰ƒ”ƒBƒGì—Çiɪj
ƒ‰ƒ”ƒBƒGì—Ç

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
ƒ‰ƒ”ƒBƒGì—Çß…‘ÎôHŽ–


Š”Ž®‰ïŽÐì—Ç

—LŒÀ‰ïŽÐƒGƒ€ƒGƒ€ƒVƒXƒeƒ€
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


‰«“ꃃVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹i‰«“êj
‰«“ꃃVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
‰«“ꃃVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
ß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒBƒI[ƒGƒCƒ`

Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒBƒI[ƒGƒCƒ`
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[
@
‰z‘OŽO‘ŠC‰^˜Oi•Ÿˆäj
‰z‘OŽO‘ŠC‰^˜O

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
‰z‘OŽO‘ŠC‰^˜O@ß…‘ÎôHŽ–


‰z‘OŽO‘ŠC‰^˜O

‚d‚lŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


‚¤‚½‚ä‚Ìh” ªiɪj
‚¤‚½‚ä‚Ìh” ª

HŽ––¼

”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
iÝŒvj
‚¤‚½‚ä‚Ìh” ªß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐÓì‘æˆê‹»¤

Š”Ž®‰ïŽÐÓì‘æˆê‹»¤
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[
@
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒAƒJƒIiɪj
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒAƒJƒI

HŽ––¼

”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
@
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒAƒJƒIß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒAƒJƒI

‹óŠÔŒv‰æreco-ricoiƒŒƒREƒŠƒRj
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[


CVSEBAY HOTELiç—tj
CVSEBAYEHOTEL

HŽ––¼

”­’


Ž{H‹ÆŽÒ
‚b‚u‚rE‚a‚`‚x HOTELß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐƒV[Eƒ”ƒCEƒGƒXE
ƒxƒCƒGƒŠƒA

Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[
@
‚ ‚í‚牷ò‚܂‚âççi•Ÿˆäj
‚܂‚âçç

HŽ––¼

”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
@
‚܂‚âççß…‘ÎôHŽ–

Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒeƒ‹‚܂‚â

Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[



ƒzƒeƒ‹’OŒã‰¤‘i‹ž“sj
ƒzƒeƒ‹’OŒã‰¤‘

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
ƒzƒeƒ‹’OŒã‰¤‘ß…‘ÎôHŽ–


Š”Ž®‰ïŽÐ’OŒã‰¤‘

Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[

ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹YES’·•l‚Ý‚È‚ÆŠÙiŽ ‰êj
ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹yes’·•l‚Ý‚È‚ÆŠÙi‰æ‘œj

HŽ––¼


”­’

Ž{H‹ÆŽÒ
ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹YES’·•l‚Ý‚È‚ÆŠÙ
ß…‘ÎôHŽ–

Ž ‰ê•s“®ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ

‰ÄŒ´H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[
@


b‚±‚̃TƒCƒg‚Ì‚²—˜—p‚ɂ‚¢‚Äbƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[b
(C)Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒLƒV[ All Rights Reserved.
21¢‹IAV‚½‚È–²‚­‚èA–¢—ˆ‚­‚è